Emmie 2

This mobile centrifugal separator effectively removes both particles and water from oils widely used in industry. This dramatically increases oil service life, and reduces wear on all kinds of equipment.

Solid-liquid separation centrifuge

The Emmie.2 mobile centrifugal separator system makes it easy and affordable to undertake highly effective cleaning of virtually any kind of service oil, including hydraulic and lubricating oil, compressor and gear oil, cutting oil and diesel oil. This system is the ideal way to clean oils used in relatively small installations because it is easy to move to wherever it is needed, as and when the need arises.

The Emmie.2 is a complete compact system that includes a disc stack centrifuge separator, feed pump and a PLC-based control system that makes it very easy to operate. The unit is installed in the bypass flow, so that no alterations to existing machinery are needed. Hooking it up is simple and straightforward, providing "plug-and-play" operation. The system works automatically and requires no supervision once started.

The Alfa Laval disc stack separator at the heart of the Emmie.2 system provide rapid, effective and continuous three-phase separation of water and particles, all at the same time. This system removes more than 99% of all solid particles 2–5 µm in size, and virtually all of the water – but none of the additives. It effectively removes any airborne dust, as well as particles that stem from wear on paint, metal, plastic or rubber. It also removes any water present, thus helping prevent key oil additives from oxidizing or decomposing.

Prolonging the service life of service oils increases uptime, reduces wear on equipment and cuts back on costs – to the extent that this compact go-anywhere separator normally pays for itself in less than a year.


Dans un séparateur centrifuge, la gravité qui provoque la séparation dans les cuves de décantation traditionnelles est remplacée par une force centrifuge qui peut être jusqu'à 5 000 fois plus forte. Naturellement, cela entraîne une séparation significativement plus rapide et plus efficace.

Si on ajoute des plaques tampon à une cuve de décantation, la chute des particules s'arrête plus tôt et une plus grande surface est disponible pour les recueillir, ce qui contribue à accélérer le processus de séparation. Dans un séparateur centrifuge, on peut appliquer le même principe de base et accroître le rendement en conséquence à l'aide d'une pile d'assiettes spéciales.

La force centrifuge projette toutes les particules lourdes présentes dans l'huile vers l'extérieur contre les parois du séparateur, alors que les particules plus légères ont tendance à suivre la phase liquide vers le centre. Cependant, la pile d'assiettes les en empêche ; elle fait donc changer les particules plus légères de direction pour qu'elles rejoignent les particules lourdes à proximité de la paroi extérieure.

Cela fait des séparateurs centrifuges une solution extrêmement efficace pour retirer les particules solides de nombreux types d'huiles différentes, ainsi que pour séparer différents composants liquides.

emmie HIW 316 341